BIO

ESPAÑOL

Dicen que viajar abre la cabeza. Y algo de cierto habrá en esa frase porque para BANDA DE LA MUERTE su gira europea 2012 desencadenó una nueva perspectiva en su carrea.
Tantos kilómetros recorridos por el viejo mundo (durante marzo y abril de 2012 atravesaron Holanda, Reino Unido, precisamente tocaron en Birmingham, ciudad natal de Black Sabbath, Suiza, Alemania, y Bélgica) sirvieron para comprender que necesitaban reafirmarse en su identidad y franquear una barrera no espacial, sino temporal. Esa distancia en el tiempo los hizo redescubrirse en y a través de sus raíces locales. Salieron a la búsqueda de esa parte de su ADN musical que estuvo siempre acá, resguardada en viejos vinilos de 40 años.

DESCARGAR BIO COMPLETA

ENGLISH

People say that travelling broadens your head, and there is some truth in that phrase because for “Banda de la Muerte” the 2012 European tour triggered a new perspective in their carreer.
From March through April 2012 they crossed Holland, the UK - where they played in Birmingham, hometown of Black Sabbath-, Switzerland, Germany and Belgium.
So many kilometers traveled around the old world helped them understand that they needed to reaffirm their identity and cross a barrier: not spatial but temporal. The distance, made them rediscovered themselves in and through their local roots. They went in search of that part of their musical DNA that was always here, sheltered in 40 year old vinyls.

DOWNLOAD FULL BIO

DEUTSCH

Man sagt: Reisen bildet. Und irgendwas ist dran an diesem Spruch, den für die “Todesband”, die Banda de la Muerte hat die Europa Tour 2012 einen neuen Blick auf das eigene Schaffen eröffnet.
Während der langen Fahrten, der vielen Autobahnkilometer durch den Alten Kontinent, ist in der Band der Wunsch gewachsen, sich ihrer Identität klar zu werden und eine Barriere einzureißen – keine räumliche Barriere, sondern eine zeitliche. Wir gingen auf eine Reise in die eigene Vergangenheit. Und indem wir unsere Wurzeln freilegten, entdeckten wir uns selber in diesen Wurzeln, die tief im Untergrund Argentiniens stecken. Wir fanden so etwas wie unseren musikalischen Gencode, der immer schon da war und in den Rillen von 40 Jahre alten Vinylscheiben erhalten geblieben war.

DOWNLOADEN VOLL BIO
 

AUDIO

2013

2012

2009


VIDEO